Προπέρυσι
two years ago
Translated by David Whitehead15 Mar 2010Vetting: high5 revisions
Translation
and [sc. also attested is] 'a year ago'.
Greek original · Adler’s text
Προπέρυσι καὶ Πέρυσι.
Betacode
*prope/rusi kai\ *pe/rusi.
Notes
- For the headword, cf. Photius pi1284 Theodoridis, s.v.
prope/rusin , glossedle/gousin w(s h(mei=s "they say [this] as we do." (Adler reports both lemmata from the Ambrosian Lexicon.)
Unsurprisingly, the second of these adverbs is attested much more often than the first.
Neighbouring entries
Revision history5 revisions · last 24 May 2016
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- another note — David Whitehead
- added note and keyword, set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead