Παππάξ παπαππάξ

papax papappax

Translated by David Whitehead27 Feb 2004Vetting: high3 revisions

11 words
A sound of a fart. Aristophanes in Clouds [sc. employs it].

Greek original · Adler’s text

Παππάξ παπαππάξ· ἦχος πορδῆς. Ἀριστοφάνης Νεφέλαις.

Betacode
*pappa/c papappa/c: h)=xos pordh=s. *)aristofa/nhs *nefe/lais.

Notes

  1. Aristophanes, Clouds 390 (web address 1), with scholion.
    cf. generally beta 261, pi 1039.

External resources

Neighbouring entries

π255Πάππαpappaπ256Παππάζοιενthey might call papaπ257Παππάξ παπαππάξpapax papappaxπ258Παππασμόςcalling out papaπ259Παπαῖpapai
Revision history3 revisions · last 15 Jun 2011
  1. expanded note — David Whitehead
  2. upgraded link — Catharine Roth
  3. added link, set status — Catharine Roth
  4. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts