Προσκώπους
oarsmen
Translated by David Whitehead28 Oct 2001Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning] the sailors at the oars, the rowers.
Greek original · Adler’s text
Προσκώπους· τοὺς πρὸς ταῖς κώπαις ναύτας, τοὺς κωπηλάτας.
Betacode
*proskw/pous: tou\s pro\s tai=s kw/pais nau/tas, tou\s kwphla/tas.
Notes
- From the scholia to Thucydides 1.10.4, where the headword -- in the accusative case, as here -- occurs (see web address 1). The passage is referenced also at pi 1203 and pi 1204.
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Neighbouring entries
Revision history5 revisions · last 29 Nov 2021
- cross-references — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- augmented note and keywords — David Whitehead
- added link, set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead