Προτιάπτω

I attach to, I bestow on, I grant to

Translated by Catharine Roth1 Oct 2013Vetting: high4 revisions

6 words

[protia/ptw means the same as] prosa/ptw.

Greek original · Adler’s text

Προτιάπτω· προσάπτω.

Betacode

*protia/ptw: prosa/ptw.

Notes

Comparable entry, acccording to Adler, in the Ambrosian Lexicon. The headword is extracted from Homer, Iliad 24.110 (Zeus speaking about Achilles), glossed as in the scholia thereto. Headword and gloss are first person singulars, present indicative active, of the same verb, with dialectal variants of the preverb.

Linked from1 entry

π2883Προτιειλεῖνto press towards[Meaning] to gather together.

Neighbouring entries

π2880Πρὸ τῆς νίκης τὸ ἐγκώμιον ᾄδειςyou are singing a song of praise before the victory π2881Πρὸ τῆς πόλεωςbefore the city π2882ΠροτιάπτωI attach to, I bestow on, I grant to π2883Προτιειλεῖνto press towards π2884Προτίκτωρguardsman, protector

Revision history4 revisions · last 6 Dec 2021

6 Dec 2021cosmeticule — Catharine Roth
17 Jul 2014coding — Catharine Roth
1 Oct 2013raised status — William Hutton
1 Oct 2013expanded note; more keywords; tweaking — David Whitehead
1 Oct 2013Translated — Catharine Roth