Παραλυπῶ
I grieve besides, I molest besides, I trouble besides
Translated by David Whitehead27 Feb 2004Vetting: high4 revisions
Translation
[Used] with an accusative.
Greek original · Adler’s text
Παραλυπῶ· αἰτιατικῇ.
Betacode
*paralupw=: ai)tiatikh=|.
Notes
- So e.g. in Plato, Phaedo 65C (web address 1). (In passages such as Thucydides' well-known remark [2.51.1] that nothing hurt the Athenians during the Peloponnesian War more than the Plague, the accusative is implicit: see web address 2.)
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
- Web address 2 perseus.tufts.edu
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 5 Sep 2013
- Revised — David Whitehead
- added links — Catharine Roth
- added note and keywords — David Whitehead
- set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead