Παρίτω
let him/her/it approach
Translated by William Hutton15 Aug 2011Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning] let [him/her/it] come.
Greek original · Adler’s text
Παρίτω· ἐλθέτω.
Betacode
*pari/tw: e)lqe/tw.
Notes
- The headword -- evidently extracted from somewhere, but too common to identify -- is present imperative active, third person singular, glossed by an aorist imperative. (Adler compares Hesychius' glossing of
pa/rite withe)/lqete (pi946).)
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 16 Sep 2013
- Revised — David Whitehead
- typo; added reference — William Hutton
- expanded note — David Whitehead
- Translated — William Hutton