Πατταικίων
Pattaikion, Pataikion
Translated by David Whitehead13 Dec 2000Vetting: high5 revisions
Translation
It keeps [sc. the omega in the genitive case].
Name of a thief and burglar.1
Name of a thief and burglar.1
Greek original · Adler’s text
Πατταικίων· φυλάττει. ὄνομα κλέπτου καὶ τοιχωρύχου.
Betacode
*pattaiki/wn: fula/ttei. o)/noma kle/ptou kai\ toixwru/xou.
Notes (1)
- The single-tau version of the name appears to be the more authentic.
- 1This principal sentence of the entry comes from Harpokration s.v., which, even though it does not say as much, is presumably a gloss on Aeschines 3.189 (which indeed has the genitive: web address 1). For Pataikion see already pi 776. ↩
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history5 revisions · last 18 Sep 2013
- Revised — David Whitehead
- fixed link — Catharine Roth
- tweaks and cosmetics — David Whitehead
- expanded note — David Whitehead
- added link and keyword, set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead