Πάτριος θεός

ancestral god

Translated by David Whitehead29 Jan 2007Vetting: high4 revisions

2 words

Translation

[no gloss]

Greek original · Adler’s text

Πάτριος θεός.

Betacode
*pa/trios qeo/s. 

Notes

  1. The headword phrase in this nominative singular form occurs only here and in the scholia to Euripides, Rhesus 703, where it is used to gloss the tragedian's phrase to\n u(/paton qew=n ("supreme of gods"). However, it is not self-evidently a quoted phrase but may rather be simply generic. See e.g. Herodotus 1.172.2 (dative plural).

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 24 Jun 2021
  1. coding — Catharine Roth
  2. expanded note; more keywords — David Whitehead
  3. added note and another keyword — David Whitehead
  4. set status — Catharine Roth
  5. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts