Πάτριος θεός
ancestral god
Translated by David Whitehead29 Jan 2007Vetting: high4 revisions
Translation
[no gloss]
Greek original · Adler’s text
Πάτριος θεός.
Betacode
*pa/trios qeo/s.
Notes
- The headword phrase in this nominative singular form occurs only here and in the scholia to Euripides, Rhesus 703, where it is used to gloss the tragedian's phrase
to\n u(/paton qew=n ("supreme of gods"). However, it is not self-evidently a quoted phrase but may rather be simply generic. See e.g. Herodotus 1.172.2 (dative plural).
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 24 Jun 2021
- coding — Catharine Roth
- expanded note; more keywords — David Whitehead
- added note and another keyword — David Whitehead
- set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead