αἰτιατικῇ

approaches

Translated by Catharine Roth2 Nov 2010Vetting: high4 revisions

2 notes · 10 words
[Used] with an accusative.1 [Meaning he/she/it] comes close, draws near.2

Greek original · Adler’s text

Πελάζει· αἰτιατικῇ. πλησιάζει, ἐγγίζει.

Betacode
*pela/zei: ai)tiatikh=|. plhsia/zei, e)ggi/zei.

Notes (2)

  1. The SOL online headword ('with accusative') is wrong. It should be the verb itself: pela/zei, the third person singular, present, of pela/zw. It must be quoted from somewhere; there are numerous possibilities.
  2. 1cf. Syntacticum Laurentianum, Syntacticum Gudianum. ↩
  3. 2Same or similar glossing in other lexica. ↩

Neighbouring entries

π924ΠελαγίζωI floodπ925Πελαγιῶτις λίμνηlake Pelagiotisπ926αἰτιατικῇapproachesπ927Πέλανοςmeal-cake, pelanosπ928Πέλανοιthick liquid; offering of meal honey and oil
Revision history4 revisions · last 20 Jul 2014
  1. coding — Catharine Roth
  2. Revised — David Whitehead
  3. Revised — David Whitehead
  4. added primary note; cosmetics — David Whitehead
  5. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts