Ψαμίς

psamis

Translated by Catharine Roth21 Dec 2005Vetting: high2 revisions

20 words

Translation

[Meaning] that which is fitted together, and a vault; it is applied to a conduit for water, and swift motion.

Greek original · Adler’s text

Ψαμίς· τὸ ἄρμενον, καὶ καμάρα· καὶ ἐπὶ ὑδρορρόου τάσσεται, καὶ ἡ ταχεῖα κίνησις.

Betacode
*yami/s: to\ a)/rmenon, kai\ kama/ra: kai\ e)pi\ u(drorro/ou ta/ssetai, kai\ h( taxei=a ki/nhsis. 

Notes

  1. Two mss, Adler reports, place this entry after psi 10.
    A comparison with Hesychius' entry for yali/s, as well as Plato, Laws 947D, suggest that yami/s is a corruption of yali/s (psi 10).

Neighbouring entries

Revision history2 revisions · last 5 Nov 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. tweaks — David Whitehead
  3. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts