Ῥήξ

rex, king

Translated by Catharine Roth14 Jul 2003Vetting: high6 revisions

1 note · 7 words

[Genitive] r(hgo/s.¹ The leader of the Franks.

Greek original · Adler’s text

Ῥήξ, ῥηγός. ὁ τῶν Φράγκων ἀρχηγός.

Betacode

*(rh/c, r(hgo/s. o( tw=n *fra/gkwn a)rxhgo/s.

Notes (1)

Transliteration of the Latin rex, regis: applied to Theodoric at theta 296 (from Procopius).
For 'Franks' see phi 682.
1Similarly glossed in ps.-Herodian and (according to Adler) the Ambrosian Lexicon. ↩

Linked from1 entry

φ682ΦράγκοιFranks[Meaning] Germanic [folk].

Neighbouring entries

ρ134ῬήναιαRhenaia, Rhenaea, Rheneia, Rhenia ρ135Ῥῆνεςlambs ρ136Ῥήξrex, king ρ137Ῥήξαςhaving broken ρ138Ῥηξήνορεςbreakers of [armed] men

Revision history6 revisions · last 25 May 2016

25 May 2016coding — David Whitehead
24 Aug 2011more keywords; cosmetics — David Whitehead
22 Aug 2010expanded note — Catharine Roth
24 Aug 2003Revised — Catharine Roth
15 Jul 2003added x-ref — David Whitehead
15 Jul 2003Revised — David Whitehead
14 Jul 2003Translated — Catharine Roth