Ῥωπήϊα

bushes, undergrowth

Translated by David Whitehead4 Dec 2002Vetting: high6 revisions

4 words

[Meaning] places with trees.

Greek original · Adler’s text

Ῥωπήϊα· τοὺς συνδένδρους τόπους.

Betacode

*(rwph/i+a: tou\s sunde/ndrous to/pous.

Notes

cf. the scholia to Homer, Iliad 13.199, where the headword, neuter accusative plural, occurs (see web address 1). See also delta 734, rho 257.

External resources

Web address 1 perseus.tufts.edu

Linked from1 entry

ρ257Ῥῶπεςbrushwood[Meaning] bushy material. Or a shaggy and planted place. Also [sc. attested is the related verb] r(wpeu/ein, [meaning] to cut timber. "This is his [place] to cut brushwood, timber-sparse."

Neighbouring entries

ρ256Ῥώπαξbush, shrub ρ257Ῥῶπεςbrushwood ρ258Ῥωπήϊαbushes, undergrowth ρ259Ῥωπικάcoarsely ρ260Ῥωπικόςpetty, tawdry

Revision history6 revisions · last 15 Jan 2022

15 Jan 2022cross-reference — Catharine Roth
30 Oct 2013Revised — David Whitehead
19 Sep 2011fixed link — Catharine Roth
25 Aug 2011Revised — David Whitehead
20 Apr 2004x-ref — David Whitehead
15 Apr 2004added link, set status — Catharine Roth
4 Dec 2002Translated — David Whitehead