Ῥυήτω
let fall
Translated by Catharine Roth11 Sep 2010Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] let [him/her/it] perish.
Greek original · Adler’s text
Ῥυήτω· φθαρήτω.
Betacode
*(ruh/tw: fqarh/tw.
Notes
- The headword is a third-person singular aorist imperative (passive in form) of
r(e/w , presumably quoted from somewhere. (Ps.-Zonaras s.v.r(uh/sontai has the apparently quoted phraseh( de\ xei\r r(uh/tw .)
Adler reports an identical entry in the Ambrosian Lexicon; and both ps.Zonaras (above) and Hesychius glossr(uh/sontai withfqarh/sontai .
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 8 Jun 2014
- coding — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- expanded note; cosmetics — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth