Ῥυμουλκῶ

I tow

Translated by David Whitehead24 Apr 2003Vetting: high3 revisions

9 words

A verb. The [sc. process of] [dragging along?] ships.

Greek original · Adler’s text

Ῥυμουλκῶ· ῥῆμα. τὸ τὰς ναῦς ...

Betacode

*(rumoulkw=: r(h=ma. to\ ta\s nau=s ...

The gloss is incomplete after the first three words, but editors less conservative than Adler have had no difficulty in supplying the infinitive e(lku/ein vel sim. See generally e.g. Polybius 1.27.9, and already under rho 291.

Revision history3 revisions · last 25 Aug 2011