Search
Filters (1)
Keyword
Letter
Vetting status
Length
Translator
- α1817ἈναγαλλίςAnagallis… next note for the form of the name. [2] cf. Athenaeus, Deipnosophists 1.14D [1.25 Kaibel], with the correct form of the name, Agallis. Nausicaa (for whom see generally nu 70) plays ball in Homer, …
- μ358Μεγαλεῖον μύρονMegaleian perfumecf. Etymologicum Magnum 574.47-48. But in Athenaeus, Deipnosophists 15.690F (15.42 Kaibel) and elsewhere, the name is Megallos and his invention, accordingly, Megalleion: see LSJ s.v. (There was also a dispute about whether he was …
- α1268ἈλθηφίαςAlthephianFrom Athenaeus, Deipnosophists 1.31B-C (1.56 Kaibel), drawing on the Aristotelian Constitution of the Troezenians (fr. 596 Rose). cf. (in brief) alpha 2506 and upsilon 292. [1] Althephios (Ath.) [2] Anthos (Ath.).
- η59Ἡγήτορεςcommanders… is attested is h(ghtori/a applied to the fig (see e.g. Athenaeus, Deipnosophists 3.74D [3.6 Kaibel]), as 'the first cultivated fruit discovered'; or (Etymologicum Magnum 418.49) a fig-cake. For that, however, the more proper form …
- α100Ἀβυδηνὸν ἐπιφόρημαAbydene dessert… For a different explanation (involving taxes and harbor dues) see Athenaeus, Deipnosophists 14.641A [14.47 Kaibel], citing Aristeides, On Proverbs.
- μ468Μελεαγρίδεςguinea-fowl, meleagridsAlso in Photius mu222 Theodoridis (with other references there, including Athenaeus, Deipnosophists 14.655B-E [= 6.71 Kaibel]); and cf. Hesychius mu665 for the opening sentence only. For Meleager [Author, Myth] see no.1 under mu 469. …
- χ195Χέλυςchelus… rare adjective o)strako/nwtos is also used in reference to snails (Athenaeus, Deipnosophists 10.455E = 10.83 Kaibel).
- δ1161ΔιόμειαDiomeia… so-called "dramatic" aorist, expressing a sudden thought. [6] According to Athenaeus, Deipnosophists 6.260B (6.76 Kaibel) and 14.614D (14.3 Kaibel) the festival of Hercules featured some burlesque rituals to which a large group of gelwtopoioi/ …
- α2862Ἄπαγέ με εἰς τὰς λατομίαςtake me away into the quarries… to have spent some time in the stone quarries, for Athenaeus (Deipnosophists 1.6F = 1.11 Kaibel) records the story that he was sent there for seducing Dionysius' mistress. See also delta 1178, epsiloniota 291, …
- α1684Ἄμυρις μαίνεταιAmyris is mad… entry parallels the one in Photius, Lexicon alpha1275. See also Athenaeus, Deipnosophists 12.520A-B (12.18 Kaibel). The date must be before 510 BCE, when Sybaris (in S Italy) was destroyed. On the episode see generally …
- δ128Δαιτὸς ἐΐσηςof an equal banquet… alpha 4325, alpha 4326. [4] All this material comes from Athenaeus, Deipnosophists 1.12C-F (1.21 Kaibel); the last comment refers to a dispute over the correct reading at Homer, Iliad 1.4-5.
- λ121Λαρινοὶ βόεςLarinian oxen, fatted oxen… Epirus FGrH 703 F8; Apollodorus FGrH 244 F287. See also Athenaeus, Deipnosophists 9.376B-C [9.18 Kaibel]; Sophron fr. 104 Kaibel, now 99 K.-A. [2] Aristophanes, Birds 465-6, with scholion. [3] From the scholia to Aristophanes, …
- α1298Ἀλκυονίδες ἡμέραιAlcyon days, Halcyon days, kingfisher days… at least 6 books of unreliable Memoirs, often cited by Athenaeus; see OCD(4) s.v. (This is his fr. 46 FHG = 4.422.) Some authorities believe that the nest floated on the calm sea for …
- κ2706ΚυνήειοςKyneeios, Cyneius, Kynneios, Cynneius… or 'tuna-shrine' or just about anything related to tuna; but Athenaeus, Deipnosophists 7.297E [7.50 Kaibel] describes a ritual for Poseidon, apparently at Halai, called the qunnai=on, which may be what is referred to here. …