Skip to content
Σ
ReadSuda
Browse
Topics
Random
About
Aa
Settings
Searching…
⌕
Search
Α
Letters
⤨
Random
Aa
Settings
Keyboard shortcuts
j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts
Close
Search
Search the Suda
⌕
Search
All
Headwords
Translation
Greek
Notes
Filters (2)
Keyword
✓
comedy
13
definition
13
historiography
12
biography
9
history
9
dialects, grammar, and etymology
8
military affairs
8
ethics
6
food
4
daily life
3
geography
3
zoology
3
16 more
clothing
2
economics
2
epic
2
religion
2
botany
1
children
1
chronology
1
dreams
1
gender and sexuality
1
imagery
1
meter and music
1
Letter
Α
alpha
11
Χ
chi
1
Γ
gamma
1
Vetting status
high
13
Length
Short
9
Medium
4
Translator
✓
Jennifer Benedict
13
13 entries for
Procopius
Relevance
Adler order
Longest first
comedy
×
Translator: Jennifer Benedict
×
Clear all
γ
438
Γράφειν ἐς τάχος
to write at speed
Thus it is said [i.e.] by separation.
Procopius
[writes]: "the speed-writing section."
Matched in translation
high
short
α
570
Ἀετιδεῖς
eaglets
… Birds 1356 (accusative plural); Plutarch, Moralia 992B (dative plural); and
Procopius,
On the Wars of Justinian 3.4.33 (accusative plural).
Matched in notes
high
short
α
1067
Ἀλλαντοπώλης
sausage-seller
… this material might come from scholia to Knights 141). [1]
Procopius,
History of the Wars of Justinian 2.18.26 (web address 1), on the Byzantine general Petros (quoted approximately); cf. PLRE II s.v. Petrus(27). At …
mythology
mythology
1
1
philosophy
1
philosophy
1
poetry
1
poetry
1
proverbs
1
proverbs
1
trade and manufacture
1
trade and manufacture
1
Matched in notes
high
short
α
1470
Ἀμάθητος
ignorant, simple
[1] cf. generally alpha 1468, alpha 1469. [2]
Procopius,
Secret History 6.11 (web address 1), on the illiteracy of the eastern Roman emperor Justin I (518-527); cf. alpha 1952, iota 449, and Kaldellis (29). …
Matched in notes
high
short
α
1575
Ἀμηγέπη
any which way, somehow or other
… in fact, as the TLG reveals, a close approximation of
Procopius,
Secret History 12.27 (web address 2), on Justinian (see generally iota 446); cf. Kaldellis (60). See on this Theodoridis' Photius edition, vol.II pp.XCI-XCII. …
Matched in notes
high
medium
α
2198
Ἀναιδές
shameless
… is (e.g.) a variant form for a)ne/dhn (alpha 2220) in
Procopius,
Secret History 22.4 (web address 1).
Matched in notes
high
short
α
3035
Ἀπέρατον
endless
… for this see again at chi 474), with scholion. [3]
Procopius,
History of the Wars of Justinian 2.5.1 (web address 2); again at lambda 100; cf. Kaldellis (81). In May 540 CE, the Persian …
Matched in notes
high
short
α
3049
Ἀπεροῦντα
seeking to avert
… show resemblances with the glosses here. [2] An approximation of
Procopius,
Secret History 21.26 (web address 2), on Justinian (cf. iota 446) ordering his generals not to attack Huns marauding in the Roman frontier, …
Matched in notes
high
short
α
3361
Ἀποκναίειν
to wear out
… Whitby (70). It reappears in context at sigma 100. [3]
Procopius,
Secret History 12.13 (web address 1), on the expropriations of Byzantine senators under Justinian I (cf. iota 446); cf. Kaldellis (58).
Matched in notes
high
medium
α
3380
Ἀπολεγόμενος
declining (an offer)
… already alpha 3124, alpha 3125, and again alpha 3498. [4]
Procopius,
History of the Wars of Justinian 1.22.11 (web address 1), in early 532 CE, the emperor Justinian (cf. iota 446) orders his ambassadors …
Matched in notes
high
short
α
3682
Ἀπραγμοσύνη
indifference, idleness, quietude
cf. generally alpha 3683. [1]
Procopius,
History of the Wars of Justinian 8.18.18 (web address 1); cf. kappa 2197 and Kaldellis (503). The emperor Justinian (cf. iota 446) in 551 CE reproaches the Utigur …
Matched in notes
high
short
α
4702
Ἄχθομαι
I am sick [of], I am grieved by
… Josephus, Antiquities of the Jews 6.142 (web address 3). [6]
Procopius,
History of the Wars of Justinian 2.18.18 (web address 4). Outside the Persian-held city of Nisibis (cf. nu 426) in 541 CE, Roman …
Matched in notes
high
medium
χ
320
Χιτών
chiton, tunic
[1]
Procopius,
Secret History 9.9 (web address 1), on the empress Theodora (cf. alpha 956 note) as a young girl; cf. Kaldellis (41). [2] This gloss and etymology appear in the A and D …
Matched in notes
high
medium