Search
Filters (1)
Keyword
Letter
Vetting status
Length
Translator
- α1298Ἀλκυονίδες ἡμέραιAlcyon days, Halcyon days, kingfisher days… a total of 14 days, described first by the poet Simonides in a fragment (PMG 508 Page) from his Victory Odes for the Pentathlon (this poet was probably the first to try to immortalize …
- α1676Ἀμύνασθαιto ward off, to requite, to repay… slightly preferable. [1] Thucydides 1.42.1 (web address 1 below). [2] Simonides fr. 229 Bergk. [3] Sophocles fr. 1004 Radt (908 Nauck). Adler, following Nauck, connects this reference to the appearance of the verb a)mu/nomai …
- η304Ἡμερίςcultivated vine… [4] cf. omicroniota 104. [5] Greek Anthology 7.24.1-2 (attributed to Simonides), on Anakreon (cf. alpha 1916); cf. Gow and Page (vol. I, 180), (vol. II, 518-519), and further extracts from this epigram at gamma …
- α3019ἈπεμορξάμηνI brushed away (tears)… and order in Athens. [2] Greek Anthology 6.217.3-4, attributed to Simonides; again at beta 473. The preceding verses are quoted at kappa 1050. On this epigram, in which a Gallus scares away a lion …
- β110Βάρβιτονbarbitos, long-armed lyre… 437, tau 393, and chi 518) and 7.24 (attributed to Simonides; see gamma 192, eta 304, and lambda 126); cf. Gow and Page (43). Gow and Page note (ibid.) that the distich was appended …