Search
Filters (1)
Keyword
- definition363
- dialects, grammar, and etymology273
- religion102
- ethics88
- historiography88
- geography81
- comedy74
- daily life71
- history70
- biography69
- military affairs67
- imagery66
32 more
- poetry61
- epic58
- rhetoric51
- medicine46
- philosophy45
- zoology45
- Christianity42
- science and technology41
- food39
- tragedy36
- botany34
- trade and manufacture32
- mythology30
- women28
- gender and sexuality26
- law25
- economics21
- clothing15
- proverbs15
- politics13
- architecture11
- meter and music11
- aetiology9
- constitution9
- agriculture8
- art history8
- children6
- stagecraft6
- chronology5
- athletics4
- dreams4
- mathematics4
Letter
Vetting status
Length
Translator
- Jennifer Benedict75
- Catharine Roth66
- David Whitehead60
- William Hutton43
- Nick Nicholas24
- Antonella Ippolito10
34 more
- Marcelo Boeri9
- Craig Gibson8
- Robert Dyer7
- Stefano Sanfilippo5
- Anne Mahoney4
- Oliver Phillips ✝4
- Richard Rodriguez4
- Ronald Allen4
- Ryan Stone4
- Elizabeth Vandiver3
- Giorgos Akrivas3
- Nathan Greenberg ✝3
- Alexandra Trachsel2
- Bobbiejo Winfrey ✝2
- Carl Widstrand2
- Debra Hamel2
- James Cousins2
- Alan Sommerstein1
- Alina Kelman1
- Christopher Blackwell1
- Ioannis Doukas1
- James Vradelis1
- John Arnold1
- John Hyland1
- Kyle Helms1
- Malcolm Heath1
- Marta Steele1
- Nicholas Fincher1
- Nicholas Wilshere1
- Patrick Manuello1
- Richard Davis1
- Roger Travis1
- Ross Scaife ✝1
- Tony Natoli1
- β363Βοήνbattle-cry… for that.) For the transference of the word to battle itself see Theocritus, Idylls 16.97, quoted in LSJ s.v.
- κ2527ΚτιννύωI killThematic replacement for kti/nnumi, itself an alternative to ktei/nw (kappa 2516, q.v.).
- α447Ἄδειαimpunity… An approximation -- the final participle should be a)ntipoli/zontos, "building itself up as an opposing city" -- of Josephus, Jewish War 5.72-3 (web address 1 below); cf. pi 1884.
- λ735ΛῶποςcloakFor the (commonplace) glossing word himation, itself often translated into English as cloak, cf. iota 338; also iota 339, iota 340. For the headword itself, lw=pos, cf. lambda 731, lambda 732, and lambda 734. …
- αι110Αἰθαλοκομπίαιςwith sooty boastingsFrom the scholia to Aristophanes, Knights 696 (which itself has yolokompi/ais: see psi 123).
- κ2696Κυναῖοςdog-likePerhaps a variant of ku/neos, itself a variant of ku/neios. cf. in any event kappa 2693.
- ε977ἜμειαEmeiaMycenae (mu 1393) is in the NE Peloponnese, Greece; Emeia itself cannot be more precisely located than the indication given here.
- α423Ἀδακρυτίtearlessly… but is too common to identify. The glossing adverb is itself glossed at alpha 891.
- δ1694Δυσριγότεροςmore chilling, rather chilling… ps.-Zonaras, where both the comparative and the superlative of du/srigos (itself given) appear.
- ε2900Ἐργαλεῖονinstrument, tool… Ambrosian Lexicon. The glossing shows poor comprehension of the headword (itself a common gloss in the Suda).
- α2248Ἀνελεῖνto overturn; to take up… no/mon: "having overturned the law, [the Council] elected this man itself".
- α3746ἈραφήνιοςAraphenian… headword is the demotic adjective; the name of the deme itself is Araphen.
- δ169Δεῆσανthere being a lackSame entry elsewhere. For the headword itself -- aorist active participle, neuter nominative/accusative singular, of dei= (delta 166) -- see e.g. Isocrates 12.180.
- δ1273Διοιγνύντεςopening out… masculine nominative plural, from different compounds of oi)/gnumi. The headword itself must be quoted from somewhere.
- β350ΒοανεργέςBoanerges… John, the sons of Zebedee, in Mark 3.17. The gospel itself adds the gloss.
- δ715Διαπραξάμενον ἐλευθερίανhaving brought about freedom… though usually without the gloss -- elsewhere. The headword phrase itself, with the participle in the accusative case, must be quoted from somewhere.
- κ2606ΚυδαντίδηςKydantides, Cydantides, Kydantidian… on Hyperides fr. 158 Jensen; in both lexica the headword itself is the demotikon ['demesman of Kydantidai'].
- μ1322Μωλόχιονmallow… of moloxi/on (which occurs in e.g. a fragment of Aristophanes), itself more commonly found as malaxi/on.
- β437Βούλησιςwish, rational desire… what is thought to be good as an end in itself (EN 1111b26, 1113a2; see also De anima 433a23, Topica 146b5, and EN 1111b19). For its part, choice is the result of a wish; …
- α1487ἉμαξείαhaulageThe headword (cognate with "wagon" itself: alpha 1486, and cf. alpha 1488, alpha 1489, alpha 1490) is attested only in lexicography and on inscriptions: see LSJ entry at web address 1).
- δ823ΔιαφημίζωI spread the news… appears to preface a lost glossing verb. The headword verb itself appears as a gloss in delta 598 and delta 978; see also delta 944.
- ε1222Ἐνεδοίαζενwas in two mindsFor the verb itself see already epsilon 1189. This imperfect (a gloss at epsilon 3145, q.v.) must be quoted from somewhere; extant possibilities begin with Josephus and Appian.
- μ435Μεθόριονborder-country, frontier-land… The glossing phrase spells out the etymology of the headword itself. For an instance see kappa 1283.
- ε3947Ἐφορείαoversight… 3946 (and epsilon 3948 for another sense of the headword itself). Similar entry in Photius, Lexicon epsilon2465, where Theodoridis identifies it as Christian, related to Philostorgius, Historia ecclesiastica 3.15.
- η330Ἡμικάδιονhalf-kados… 10.71 (citing the Atthidographer Philochorus). Both it and the kados itself (kappa 24) are measures of wine.
- μ1441ΜύριςMyris… The adjective in the phrase is presumably geographical, but is itself an oddity (cf. mu 1431?).
- χ451Χωστρίςdigging-shed… either as a adjective attached to 'tortoise' (xelw/nh) or by itself.
- ε1260Ἐνεσκευασμένηνpre-prepared[1] Both the headword itself and, hence, these glossing participles are feminine singular (accusative). What noun is associated or understood cannot be determined. [2] Isaeus fr. 9 Sauppe. A Demosthenic context, however, does not …
- ε416Ἐκεράϊζονthey were despoiling… from somewhere -- perhaps Herodotus (7.125, 8.91). For the verb itself cf. kappa 1351.
- δ722Διαπυρώτατοςmost fiery, very fiery… of this adjective, must be quoted from somewhere. The adjective itself has both literal and figurative senses: see LSJ s.v. dia/puros.