Search
Filters (2)
Keyword
Letter
Vetting status
Length
Translator
- α4576Ἀφελέςsimple… Ilissos of the throat; what should I say? If a person does not stop up his mouth, you will deluge their mouths."
- α328Ἀγωνάρχαιcontest-judges… in the paroemiographers, e.g. Apostolius 1.25.) Possibly Contest, the divine personification of the agon (cf. Pausanias 5.26.3), though the apparently personifying language does not guarantee this. See further, next note. [3] Used in Plato, …
- β63Βαλανεύςbath-attendant, bath-man… A proverbial term] in reference to a meddlesome and officious person.
- α675Ἄϊδος κυνῆHades' dog-skin [helmet]… devices. For such was the dog-skin [helmet] of Hades, which Perseus used when he cut the throat of the Gorgon.
- δ319Δειλότερος τοῦ παρακύπτοντοςmore cowardly than a peeper… turned to stone; and the stone which looks like a person still remains to this day. For he was afraid of Heracles and went down into the cave and because of his cowardice he …
- α3788Ἀργυρέαsilver (one)… you will conquer all." In reference to those who propose persuading someone [to do] something difficult with gifts. For the Pythia prophesied this oracle to Philip, speaking in riddles because of the treachery which …
- α4543Αὐχμηρὰ τράπεζαdry table, parched table… Plato, Republic 554A, where this adjective is used of a person.
- α1998Ἀνάπαυλανrest… a Christian source. [3] Theophylact Simocatta, Histories 3.15.7, on veteran Persian envoy and military commander Mebod's negotiations with the invading Romans in 576-577; cf. de Boor (141) and Whitby (96). On Mebod, see PLRE …
- α2749Ἀντλεῖν ἀμφοτέραιςto draw [water] with both… a paradigmatic phrase to illustrate this idiom with dative of person), it is unidentifiable. However, the aorist a)ntlh/sate u(/dwr is attested several times in Christian writings as a variant of the future a)ntlh/sete u(/dwr …
- α2819Ἄξιος λαβεῖν ὁ μισθόςthe wage [is] worth taking… sense [is]: someone might more easily guard against the hot-tempered person than [against] someone hiding the anger with silence. Also [sc. attested is the proverbial phrase] "worth a hair"; in reference to something cheap …
- χ123Χάριταςfavors; Graces… envoy to Chosroes (cf. chi 418 generally) to thank the Persian king for the kind reception given to Trajan in a prior embassy. On Theodorus see PLRE IIIb s.v. Theodorus(33). On Trajan see PLRE …
- χ333Χλαμύςchlamys… also sigma 1349 and sigma 1351. For Dareios (I) of Persia, see delta 72, delta 73.