Search
Filters (2)
Keyword
Letter
Vetting status
Length
Translator
- λ694Λουτροφόροςbath-carrier… this was a boy with a hydria. They used to carry the bath[-water] from the spring now called Enneakrounos, formerly Kallirhoe.
- λ683ΛουκιανόςLoukianos, Lucianus, Lucian… time of the Emperor Trajan and later. Early in his career this man was a lawyer in Syrian Antioch, but, after proving unsuccessful at this, he turned to writing and wrote endlessly. The story …
- λ808ΛύκιςLykis… poet. Aristophanes [writes] : "why on earth should I have carried these bags, if I shall be doing none of the things Phrynichus created, and Lykis and Ameipsias". So these men [are] the three …
- λ30Λαγὼς περὶ τῶν κρεῶνa hare [runs] for his life… their lives and stoutly contesting something. Also a[another] proverb: 'the Carpathian [brought in] the hare'. In reference to those who are harming themselves; for the Carpathians, who lived on an island and had no …
- λ476Λῆστιςoblivion… to be helped by me, when I die, you will care for my old age while I am alive.
- λ226Λέαιναlioness… On the handles of kitchen-knives ivory lions used to be carved. So he is saying: I will not assume the position of a whore for a man, like a lioness on a cheesegrater. The …
- λ264ΛεώκριτοςLeokritos, Leocritus… Kinesias with [K]leokritos instead of wings, so that they were carried in mid air, the outcome will be their death once they are airborne.
- λ87Λαμπάδιον περὶ τὸ σφυρόνlint-bandage round the ankle… while leaping over a trench". "The emperor Trajan used to care for those who had been wounded in war. With the lack of outer bandages he did not even spare his own clothing, but …
- λ64Λακωνικαὶ κλεῖδεςLakonian keys, Laconian keys… Aristophanes [mentions them]; they are famous. "For the husbands now carry secret keys, most ill-natured ones, certain Lakonian ones, with [three] teeth. So previously it was possible, for women who had had a three-obol …
- λ438Λήκυθονlekythos, oil-flask… of Citium made a hollow lid for his lekythos and carried about a coin [in it], a handy payment for necessities, so that [Krates] would have [it].
- λ658Λόγοςdiscourse; language… (pra/gmata), which indeed are sayables, are spoken of. The best characteristics of discourse [are] 5: Hellenism, clarity, brevity, propriety, consistency. The hypothesis is a logos too. Aristophanes [writes]: "provide Euripides with a plot, and …
- λ626ΛιτυέρσηςLityerses, reaping song… (West, below). [1] Menander fr. 264 Kock, actually from The Carthaginian (fr.3 Sandbach).
- λ648Λογισμόςcalculation, account… provided no financial support for Belisarius's second Italian campaign. While carefully avoiding any engagement with Totila (cf. tau 879), the ill-equipped Byzantine general plundered Ravenna and Sicily on the pretext that it was retribution …
- λ604Λίσποιsmooths; half-dice… worth citing the passage in Plato's Symposium (193A-B) where the character Aristophanes tells the story of Love that reunites men and women, according to their sexual disposition, to their original states of double-man, double-woman …