Search
Filters (2)
Keyword
Letter
Vetting status
Length
Translator
- α4507ΑὐτόλυκοςAutolykos, Autolycus… crisis, and the jurors condemned him. [Sc. also attested is] autolykoi, poor men, in effect those serving themselves.
- α2122Ἀναφλασμόνmasturbation[Meaning] Aphrodisiac pleasures. Eupolis in Autolycus [sc. uses the word]. And [the related verb] a)nafla=n [is] what they used to say for relieving the penis.
- α2234Ἀνεκάςupwards… say for up, and a)ne/kaqen [is] from above. Eupolis in Autolycus [writes]: "and you, disgusting, lifted up your leg." Crates in Heroes [writes]: "[bring up] your neck from the earth, looking up at them."
- μ931Μηλόβοτος χώραsheep-pasturage territory… Orthodox suggestions, first made in the 1820s, are the Against Autolykos (= lost speech III) or the Against Lysikles (= lost speech XII). For speculation that the present phrase is actually a version of …