Search
Filters (1)
Keyword
Letter
Vetting status
Length
Translator
- ι343Ἱμαῖον ᾆσμαwater-drawing song… milling. "And somewhere a certain water-carrying man raised a work-song": Callimachus in Hecale [sc. writes this].
- ι412ἸόλειαIoleia… Ioleia', a.k.a. Iole (iota 413), see e.g. Strabo 14.1.18 (quoting Callimachus).
- ι550Ἴπνιαsoot… furnace [furnus]. Or the flammable materials suitable for the stove. Callimachus calls the dung of animals [i)/pnia]: "he/she took away together the rubbish and the ashes from the oven." Or i)pno/s, a cook-shop, or …
- ι330Ἰλυοῖσιlairs… given. Variant of ei)leo/s: cf. epsiloniota 110, iota 305. [2] Callimachus, Hecale fr. 336, with scholion.
- ι545ἹππίαςHippias… -- waiting for the Lacedaemonians, but with Miltiades and then Callimachus recommending that they go forth, the Athenians went out, themselves being nine thousand and having one thousand Plataeans [in support]. And they say …
- ι755Ἴτυςrim, loop[Meaning] perimeter of a shield. Xenophon [writes]: "but Callimachus, as he saw him going by, took hold of him by the [shield-]rim; and at this moment Aristonymus ran by them." And in the Epigrams: …
- ι107Ἰδίεινto sweat… [3] Probably (as Latte on Hesychius iota176 asserts) quoted from Callimachus, Hecale fr. 304. [4] cf. iota 99.
- ι712Ἴσχεrestrain!… in a gloss on Dionysius "the Areopagite" (PG 4.26). [2] Callimachus, Hecale fr.233. [3] cf. scholion on Homer, Iliad 9.256, where this infinitive occurs (web address 1).