Search
Filters (1)
Keyword
Letter
Vetting status
Length
Translator
- λ680Λορδουμένηarching backwards… 178-181, at 178). It is the opposite of ku/ptw. [1] Procopius, Secret History 9.23 (where the present reading a)pokontw=sa, 'thrusting out', makes better sense than the variant a)pokentw=sa, 'penetrating'; see web address 1); cf. …
- λ736Λῶροςthong, strap… lambda 282, tau 718. LSJ s.v. notes, besides, 'arch' (in Procopius).
- λ693Λοῦτρονwash-water… Elmsley (1773-1825) has been universally accepted; cf. LSJ s.v. [2] Procopius, History of the Wars of Justinian 1.13.17 (web address 2). A day prior to the Battle of Daras (Dara, Darai; in northern Mesopotamia; …
- λ745Λωφῆσαιto abate… also lambda 744, lambda 747; and cf. lambda 746. [1] Procopius, Secret History 15.5 (actually about Theodora rather than Justinian: see web address 1; Greek text at web address 2); cf. Kaldellis (68). For …
- λ100Λαμπρῶςbrilliantly, brightly, clearly… (?)Aeschylus, Prometheus Bound 833. (And again in Thucydides: 8.67.3.) [3] Procopius, History of the Wars of Justinian 2.5.1 (web address 1); cf. alpha 3035 and Kaldellis (81). The subject is the Sassanid Persian king …
- λ549Λιμιταναῖοιborder-troops, frontier-troops, limitanei… hellenization of the Latin term limitanei (from limes "frontier"). [1] Procopius, Secret History 24.12-13 (web address 1); cf. Kaldellis (106-107). On Justinian see generally iota 446. [2] A marginal addition in some of the …
- λ648Λογισμόςcalculation, account… Adler but identifiable via the TLG as an approximation of Procopius, Secret History 5.4 (web address 1), on Belisarius in Italy (544-549); cf. Kaldellis (23). See on this Theodoridis' Photius edition, vol.II p.XCIV. Justinian …