α727Ἀθηνᾶς ἄγαλμα δόρυ κρατεῖ
Athena's statue holds a spear
Because of the steadfastness and masculinity [sc. of such an attribute]; likewise also a shield, from her turning-away every treachery through her wisdom; for [wisdom] is [close] to intelligence. And they gave her a…
Ἀθηνᾶς ἄγαλμα δόρυ κρατεῖ· διὰ τὸ σταθερὸν καὶ ἀνδρεῖον· ὁμοίως καὶ ἀσπίδα παρὰ τὸ πᾶσαν ἐπιβουλὴν διὰ τῆς σοφίας ἀπωθεῖσθαι· ἡ αὐτὴ γάρ ἐστι τῷ νῷ. καὶ περικεφαλαίαν διδόασιν…