Search
Filters (1)
Keyword
Letter
Vetting status
Length
Translator
- μ474Μελεδωνόςcaretaker… information (see n. 1 below) perhaps derives from commentary to Herodotos 7.38 (web address 1), where we find one of the only other non-lexicographical attestations of this form. See also mu 475, where the …
- ε3573Εὐμαρέηconvenience… derivative entry in ps.-Zonaras (908.223) and in the Glossae in Herodotum on Herodotus 2.35.3 (n. 2 below) -- a passage where in fact many manuscripts have the dative singular eu)mare/h| rather than the eu)marei/h| …
- ε3575Εὐμάρειαconvenience, opportunity… s.v. [1] For the sense of the gloss, Adler cites Herodotus 4.113.1 (web address 1), where the headword appears in the accusative; cf. Hesychius s.v. [2] cf. alpha 2452. [3] Quotation not positively identifiable, …
- μ362Μεγαλήτωρgreat-hearted… singular; see generally LSJ s.v. A common epic epithet of heroes (Cunliffe s.v., p. 256), its appearance here is generated by Homer, Iliad 2.547, where it occurs in the genitive singular megalh/toros (web address …
- ν284Νεικεῖquarrels, quarrels withThe headword is the present active indicative, third person singular, of the verb neike/w, I quarrel/wrangle with; see LSJ s.v. It occurs at, and is quoted from, Homer, Iliad 1.521 (web address 1): Zeus …
- ν536Νωθρείαtorpor, sluggishness, sloth, indolenceThe unglossed primary headword is a feminine noun in the nominative (and vocative) singular; see LSJ s.v.; ps.-Herodian, Partitiones 93.g; and cf. generally nu 533, nu 534, nu 535, and nu 537. Adler also …
- μ1202Μολώνhaving gone, having come… -- such as Plutarch, Moralia 225C -- rather than e.g. Herodotus.] [1] Both glossing participles are from the verb e)/rxomai, I go, I come (see LSJ s.v.); the first gloss is the same form …
- μ381ΜέγαραchambersThe primary headword is a neuter noun in the nominative/accusative plural. In its plural forms this noun often means halls or palace, as typically in Homer (e.g. Iliad 9.463: web address 1). [1] The …