Στίλη
drop
Translated by Catharine Roth8 Apr 2014Vetting: high2 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Στίλη· τί οὐκ ἀπεκοιμήθημεν ὅσον ὅσον στίλην; τὸ παρ' ἡμῖν πιλωτὸν καὶ κιβώτιον.
Betacode
*sti/lh: ti/ ou)k a)pekoimh/qhmen o(/son o(/son sti/lhn; to\ par' h(mi=n pilwto\n kai\ kibw/tion.
Notes (2)
- The unglossed headword is nominative singular of this feminine noun; its only literary attestation is the accusative singular in the passage quoted.
- 1Aristophanes, Wasps 213; cf. Photius, Lexicon sigma559 Theodoridis. ↩
- 2This comment -- of doubtful relevance -- is lacking in mss AF, according to Adler (who indicates it as an interpolation). ↩
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history2 revisions · last 26 May 2016
- coding — David Whitehead
- another note and keyword; cosmetics; raised status — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth