Adler σ 1167Στρατήγημα stratagem, generalship
Translated by Debra Hamel · 16 Nov 1998 · Vetting: high· 5 revisions
English Greek Side by side
1 note · 11 words Translation [Meaning a] trick, the leadership of the army,
1 [sc. military] success.
Greek original · Adler’s text Στρατήγημα· σόφισμα, ἡ τοῦ στρατοῦ ἡγεμονία, ἡ κατόρθωσις.
Betacode *strath/ghma: so/fisma, h( tou= stratou= h(gemoni/a, h( kato/rqwsis. Copy Greek Notes (1) Likewise or similarly in other lexica; references at Photius sigma601 Theodoridis.
See generally E.L. Wheeler, Stratagem and the Vocabulary of Military Trickery (Mnemosyne suppl.108: Leiden 1988) chap.1. 1 Adler reports that mss GM read strathgou= "of the general". ↩ Revision history 5 revisions · last 2 May 2014 2 May 2014 another note; cosmetics — David Whitehead 1 Jan 2014 Revised — David Whitehead 21 Aug 2011 another keyword — David Whitehead 9 Apr 2008 added italics — Catharine Roth 22 May 2001 added headwords, note, keyword — David Whitehead 16 Nov 1998 Translated — Debra Hamel
Cite this entry Copy citation “stratagem, generalship.” Suda On Line. Tr. Debra Hamel. 16 November 1998. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/sigma/1167>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/sigma/1167>.
Translation by Debra Hamel for Suda On Line , revised by David Whitehead, Catharine Roth, licensed CC BY-NC-SA 1.0 . Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms
Original on SOL ↗ Report a problem with this entry