Συλλήπτορα
assistant
Translated by David Whitehead14 May 2014Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning a] helper.
Greek original · Adler’s text
Συλλήπτορα· βοηθόν.
Betacode
*sullh/ptora: bohqo/n.
Notes
- Likewise in the Synagoge (sigma284) and Photius sigma691, where Theodoridis quotes (with implicit approval) the view of Naber that the headword -- accusative case of
sullh/ptwr (a noun first attested in tragedy) -- is extracted from Plato, Symposium 218D. (There are also instances in Josephus and elsewhere.)
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 27 May 2016
- Revised — David Whitehead
- expanded note; more keywords; raised status — David Whitehead
- coding, status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead