Συρίξας
having hissed
Translated by David Whitehead9 Dec 2002Vetting: high3 revisions
Translation
From the present [tense] suri/zw .
Greek original · Adler’s text
Συρίξας· ἀπὸ τοῦ συρίζω ἐνεστῶτος.
Betacode
*suri/cas: a)po\ tou= suri/zw e)nestw=tos.
Notes
- The headword, an aorist participle in the masculine nominative singular, occurs in Aristophanes, Wealth [Plutus] 689 (web address 1).
cf. generally sigma 1663.
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 23 Aug 2011
- tweak — David Whitehead
- x-ref — David Whitehead
- added link, set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead