Σεμνά
august [things]
Translated by Catharine Roth13 Apr 2011Vetting: high2 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Σεμνά· τὰ τίμια, καὶ σεβάσμια. κατά τι πυθόχρηστον ἧκε θεῶν κομίζων ἱερὰ ἐς τὴν μετοίκησιν σεμνὰ ἐφόδια. Αἰλιανὸς ἐν τῷ Περὶ προνοίας.
Betacode
*semna/: ta\ ti/mia, kai\ seba/smia. kata/ ti puqo/xrhston h(=ke qew=n komi/zwn i(era\ e)s th\n metoi/khsin semna\ e)fo/dia. *ai)liano\s e)n tw=| *peri\ pronoi/as.
Notes (2)
- The headword, possibly (though not necessarily) extracted from the quotation given, is neuter nominative/accusative plural of the adjective
semno/s ; cf. sigma 222, sigma 224, sigma 227. - 1For the first of these glossing terms cf. Hesychius s.v.
semnh/ ; for the second, cf. Hesychius s.v.septa/ . ↩ - 2Aelian fr. 13 Domingo-Forasté (13 Hercher). ↩
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history2 revisions · last 23 Dec 2013
- Revised — David Whitehead
- expanded notes; cosmetics — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth