Σιβύρτιος
Siburtius, Siburtios
Translated by Malcolm Heath9 Sep 2003Vetting: high3 revisions
Translation
Reader of Theodectes of Phaselis,1 and [sc. his] servant. He was the first servant to be a rhetor. He wrote Arts of Rhetoric.
Greek original · Adler’s text
Σιβύρτιος, Θεοδέκτου τοῦ Φασηλίτου ἀναγνώστης, καὶ οἰκέτης, ὃς ἐρρητόρευσεν οἰκετῶν πρῶτος. ἔγραψε τέχνας ῥητορικάς.
Betacode
*sibu/rtios, *qeode/ktou tou= *fashli/tou a)nagnw/sths, kai\ oi)ke/ths, o(\s e)rrhto/reusen oi)ketw=n prw=tos. e)/graye te/xnas r(htorika/s.
Notes (1)
- 1theta 138: Theodectes. ↩
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 24 Dec 2013
- Revised — David Whitehead
- modified translation; cosmetics — David Whitehead
- cosmetics, added keywords, set status — William Hutton
- Translated — Malcolm Heath