Σπερχθείς
agitated
Translated by David Whitehead10 Mar 2014Vetting: high2 revisions
Translation
In Herodotus [this aorist passive participle] means [someone who was] harassed, angered.
Greek original · Adler’s text
Σπερχθείς· παρὰ Ἡροδότῳ ἀντὶ τοῦ ταραχθείς, θυμωθείς.
Betacode
*sperxqei/s: para\ *(hrodo/tw| a)nti\ tou= taraxqei/s, qumwqei/s.
Notes
- From glosses on Herodotus 1.32.1, describing the growing exasperation of King Croesus of Lydia during his exchange with Solon the Athenian; cf. kappa 2499.
For the verb see also sigma 926.
Linked from2 entries
Neighbouring entries
Revision history2 revisions · last 10 Mar 2014
- expanded note; another keyword — David Whitehead
- set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead