Τοῖο

of him, of it

Translated by Catharine Roth13 Nov 2004Vetting: high4 revisions

2 notes · 29 words
[Meaning] of such a one.1 Also [sc. attested is] toi=os ["such", masculine], [meaning] of such a kind. Also [sc. attested is] toi=on ["such", neuter], [meaning] of such a kind.2

Greek original · Adler’s text

Τοῖο· τοιούτου. καὶ Τοῖος, τοιοῦτος. καὶ Τοῖον, τοιοῦτον.

Betacode
*toi=o: toiou/tou. kai\ *toi=os, toiou=tos. kai\ *toi=on, toiou=ton.

Notes (2)

  1. This entry draws on Homeric scholia, to Iliad 5.450 (where toi=on occurs) and to Odyssey 18.136 (where toi=os occurs). The headword itself occurs 27 times in Homer.
  2. 1Epic genitive singular masculine/neuter of o(. ↩
  3. 2Poetic demonstrative pronoun/adjective. ↩

Neighbouring entries

τ1130Τοῖϊνto you, for youτ1131Τοίνυνthereforeτ1132Τοῖοof him, of itτ1133Τοιουτονὶ Θεμιστοκλῆς οὐ πώποτ' ἐπενόησενThemistocles never thought of such a thing as this hereτ1134Τοιουτῶδεςof such a kind
Revision history4 revisions · last 22 Oct 2022
  1. typo — Catharine Roth
  2. Revised — David Whitehead
  3. another note; tweaks — David Whitehead
  4. Revised — David Whitehead
  5. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts