Ταφόσιρις
Taphosiris
Translated by David Whitehead23 Oct 2002Vetting: high3 revisions
Translation
A proper name.
Greek original · Adler’s text
Ταφόσιρις· ὄνομα κύριον.
Betacode
*tafo/siris: o)/noma ku/rion.
Notes
- More exactly a toponym. Taphosiris or Taposiris was the name of two cities ('Great' and 'Small') on the Egyptian coast, either side of Alexandria: Barrington Atlas Map 74 grids B3 and C2 respectively. Mentioned by Plutarch and others. The connection with Osiris (omicron 692, omicron 694) is self-evident; and Greek etymology explained the name as his burial-place (Procopius, On Buildings 6.1.12; Stephanus of Byzantium, s.v.; cf. generally tau 190, tau 192).
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 21 Jan 2015
- coding — Catharine Roth
- augmented notes and keywords — David Whitehead
- Revised — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead