Τένδα

tent

Translated by David Whitehead11 May 2005Vetting: high4 revisions

10 words

Translation

Among us [this means] a house [made] out of cloths.

Greek original · Adler’s text

Τένδα· παρ' ἡμῖν οἰκία ἐκ λίνων.

Betacode
*te/nda: par' h(mi=n oi)ki/a e)k li/nwn. 

Notes

  1. From late Latin tenta ("stretched"); already at sigma 570; and used copiously in the military treatise attributed to the emperor Maurice.

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 9 Jan 2014
  1. Revised — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. augmented note and keywords — David Whitehead
  4. augmented note, added keyword, set status — Catharine Roth
  5. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts