Τιθίς

aunt

Translated by David Whitehead20 Aug 2010Vetting: high3 revisions

2 notes · 14 words

[genitive] tiqi/dos.¹
Also [sc. attested is the (unrelated) verb] tiqw=; [used] with an accusative.²

Greek original · Adler’s text

Τιθίς, τιθίδος. καὶ Τιθῶ· αἰτιατικῇ.

Betacode

*tiqi/s, tiqi/dos. kai\ *tiqw=: ai)tiatikh=|.

1Variant spelling of thqi/s (tau 472, tau 473). ↩
2The verb tiqw= might be the present subjunctive of ti/qhmi, but is more probably a thematic (contract verb) alternative for ti/qhmi itself, which is cited by grammarians and apparently used by technical writers and in the pseudo-Lucianic Ocypus. ↩

Revision history3 revisions · last 13 Jan 2014