Τράμις
rump
Translated by Ross Scaife ✝4 Dec 2001Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning] the anus. Aristophanes [writes]: "I'm burnt all around my rump!"
Greek original · Adler’s text
Τράμις· ὁ πρωκτός. Ἀριστοφάνης· αἰθὸς γεγένημαι πάντα τὰ περὶ τὸν τράμιν.
Betacode
*tra/mis: o( prwkto/s. *)aristofa/nhs: ai)qo\s gege/nhmai pa/nta ta\ peri\ to\n tra/min.
Notes
- Aristophanes, Thesmophoriazusae 246, with the (imprecise) gloss from the scholia there: anatomically speaking, the
tra/mis is the perineum.
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 15 Jan 2014
- Revised — David Whitehead
- another keyword — David Whitehead
- augmented note; cosmetics — David Whitehead
- Translated — Ross Scaife ✝