Θεομισής
god-hated
Translated by Catharine Roth7 Aug 2003Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] hated by a god. But qeomi/shs [is] one who hates the god.
Greek original · Adler’s text
Θεομισής· ὑπὸ θεοῦ μισούμενος. θεομίσης δὲ ὁ μισῶν τὸν θεόν.
Betacode
*qeomish/s: u(po\ qeou= misou/menos. qeomi/shs de\ o( misw=n to\n qeo/n.
Notes
- A change in accentuation makes the epithet passive or active. From a scholion on Aristophanes, Birds 1548, where the headword occurs (web address 1).
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 1 Jan 2013
- upgraded link — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- added keyword; cosmetics — David Whitehead
- upped status — Ross Scaife ✝
- Translated — Catharine Roth