Θωμίζω

I tie

Translated by David Whitehead25 Feb 2008Vetting: high4 revisions

5 words

Translation

[Meaning] I bind with ropes.

Greek original · Adler’s text

Θωμίζω· δεσμῶ σχοινίοις.

Betacode
*qwmi/zw: desmw= sxoini/ois. 

Notes

  1. Similarly in ps.-Zonaras. The third person singular qwmi/zei, evidently quoted from somewhere, is glossed in Hesychius and other lexica.
    cf. generally theta 428.

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 28 Apr 2016
  1. Revised — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. augmented note — David Whitehead
  4. set status — Catharine Roth
  5. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts