Θρήϊκες
Thrakians, Thracians
Translated by David Whitehead5 Feb 2008Vetting: high6 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Θρήϊκες· οἱ Θρᾷκες. καὶ Θρηϊκίης.
Betacode
*qrh/i+kes: oi( *qra=|kes. kai\ *qrhi+ki/hs.
Notes (2)
- cf. generally theta 464, theta 471, theta 485.
- 1The headword (nominative plural) is in epic/Ionic dialect, and is glossed with the Koine equivalent. Ultimate source is perhaps commentary to Homer (e.g. Iliad 10.434: web address 1) or Herodotus (e.g. 1.28.5: web address 2). Compare [Herodian], On Orthography 3.2.521; Adler also cites the Ambrosian Lexicon (356-7). ↩
- 2Genitive singular of the name of the territory, again in the epic/Ionic dialect form; probably quoted from Homer Iliad 13.13 (web address 3). Again Adler cites the Ambrosian Lexicon (369). ↩
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
- Web address 2 perseus.tufts.edu
- Web address 3 perseus.tufts.edu
Neighbouring entries
Revision history6 revisions · last 14 Dec 2018
- tweaked link — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- augmented note, set status — William Hutton
- x-refs — David Whitehead
- augmented notes, added links and keyword, set status — William Hutton
- Translated — David Whitehead