Θυόεις
scented
Translated by William Hutton24 Feb 2008Vetting: high2 revisions
Translation
[Meaning] one having been treated with incense.
Greek original · Adler’s text
Θυόεις· ὁ τεθυμιαμένος.
Betacode
*quo/eis: o( tequmiame/nos.
Notes
- For this adjective see already theta 588. Here it masculine nominative singular.
For the gloss cf. under theta 594, kappa 1525.
Linked from2 entries
- θ588Θυόενscented[Meaning something] good-smelling. "And gleaming locks breathing a scented breath."
- θ594Θυῶδεςscented[Meaning something] perfumed with incense. "Honored Hera, you who often look down upon scented Lakonion as you come down from the sky." Also [sc. attested is the masculine nominative] quw/dhs, [meaning] one who/that…
Neighbouring entries
Revision history2 revisions · last 7 Jan 2013
- Revised — David Whitehead
- notes; more keywords — David Whitehead
- Translated — William Hutton