Ὑάδες

Hyades

Translated by David Whitehead21 Dec 2003Vetting: high6 revisions

8 words

[Meaning] the stars at the horns of Taurus.

Greek original · Adler’s text

Ὑάδες· οἱ ἐπὶ τῶν κεράτων τοῦ Ταύρου ἀστέρες.

Betacode

*(ua/des: oi( e)pi\ tw=n kera/twn tou= *tau/rou a)ste/res.

Notes

Homer, Iliad 18.486 (web address 1), with scholion. See also Hesiod, Works and Days 615 (web address 2), and generally LSJ s.v. (web address 3).
Same or similar glosses in other lexica; references at Photius upsilon1 Theodoridis.

External resources

Web address 1 perseus.tufts.edu
Web address 2 perseus.tufts.edu
Web address 3 perseus.tufts.edu

Neighbouring entries

τ1240Τύψαιto strike, hit, beat (often with the hand)υ1Ϋϋ ϋϋ ϋϋ ϋϋ ϋϋ ϋϋuu uu -- uu uu -- uu uu υ2ὙάδεςHyades υ3ὙακινθίδεςHyakinthids, Hyacinthids υ4Ὑακίνθινονhyacinthine

Revision history6 revisions · last 3 Nov 2022

3 Nov 2022added a link — Catharine Roth
14 Nov 2013Revised — David Whitehead
19 Jan 2011augmented note — Catharine Roth
19 Jan 2011added links, raised status — Catharine Roth
23 Dec 2003augmented note and keywords — David Whitehead
22 Dec 2003set status — Catharine Roth
21 Dec 2003Translated — David Whitehead