Ὑπόσχωμεν
we would subject
Translated by Ioannis Doukas18 Oct 2008Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] we would submit
Greek original · Adler’s text
Ὑπόσχωμεν· ὑποβάλωμεν.
Betacode
*(upo/sxwmen: u(poba/lwmen.
Notes
- Likewise or similarly in other lexica; references at Photius upsilon255 Theodoridis. The headword -- first person plural, aorist subjunctive, of the verb
u(pe/xw (cf. upsilon 599, upsilon 600) -- must be quoted from somewhere; extant possibilities begin with Josephus, Jewish War 7.333 (web address 1).
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 20 Dec 2022
- added a link — Catharine Roth
- cross-reference — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- augmented note and keywords; cosmetics — David Whitehead
- Translated — Ioannis Doukas