Ὑποχυτῆρες

vessels

Translated by Ioannis Doukas12 Aug 2010Vetting: high3 revisions

9 words

Bowls/cups, by which they pour the oil into lamps.

Greek original · Adler’s text

Ὑποχυτῆρες· τρύβλια, δι' ὧν τὸ ἔλαιον εἰς λύχνους ἐπιχέουσιν.

Betacode

*(upoxuth=res: tru/blia, di' w(=n to\ e)/laion ei)s lu/xnous e)pixe/ousin.

Notes

Same entry in other lexica; all generated by the appearance of this noun -- otherwise unattested -- in the accusative plural in Jeremiah 52.19 LXX: web address 1.

External resources

Web address 1 perseus.tufts.edu

Neighbouring entries

υ641Ὑποχόνδριαabdomen, entrails υ642ὙποχωρῶI give way (to), I yield (to)υ643Ὑποχυτῆρεςvessels υ644Ὑπόχυτος οἶνοςblended wine υ645Ὑποψαμμότεροςsomewhat sandy

Revision history3 revisions · last 30 May 2016

30 May 2016coding — David Whitehead
11 Aug 2011Revised — David Whitehead
12 Aug 2010more keywords; tweaks and cosmetics — David Whitehead
12 Aug 2010Translated — Ioannis Doukas