Ὕσας
having rained
Translated by Catharine Roth19 Jan 2011Vetting: high3 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Ὕσας· βρέξας. Αἰλιανός· εἶτα ἀδοκήτως πολλῷ πάνυ σφόδρα ὗσε, καὶ ἀστραπαὶ γεγόνασιν ἐκπλῆξαι δειναί.
Betacode
*(/usas: bre/cas. *ai)liano/s: ei)=ta a)dokh/tws pollw=| pa/nu sfo/dra u(=se, kai\ a)strapai\ gego/nasin e)kplh=cai deinai/.
Notes (2)
- 1Likewise or similarly in other lexica. The headword is aorist participle of
u(/ei , masculine nominative singular. It must be quoted from somewhere (other than the quotation given here). For other forms of this verb see upsilon 73, upsilon 121, upsilon 126, upsilon 127, upsilon 676, upsilon 677. ↩ - 2Aelian fr. 68b Domingo-Forasté (65 Hercher). ↩
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 5 Jul 2014
- updated reference in note 2 — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- tweaks — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth