Ἀληθινός

I speak the truth

Translated by Jennifer Benedict19 Apr 2000Vetting: high3 revisions

2 notes · 15 words

[Meaning] I say true things.¹
Also [sc. attested is the related adjective] a)lhqino/s, [meaning] true.²

Greek original · Adler’s text

Ἀληθίζω· τὰ ἀληθῆ λέγω. καὶ Ἀληθινός, ὁ ἀληθής.

Betacode

*)alhqi/zw: ta\ a)lhqh= le/gw. kai\ *)alhqino/s, o( a)lhqh/s.

Notes (2)

1Comparably, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon (1477). ↩
2See also alpha 1178. ↩

Linked from1 entry

α1178Ἀληθινὸς ἔρωςtrue desire[Meaning] the [kind] not excited about the beauty of the body. "A true desire for philosophy was implanted in him, and having broken every earthborn bond and trampled all hopes for honours and material goods, he came…

Neighbouring entries

α1175Ἀλήθεια καὶ ἀληθής Ἀληθῆtruth and true α1176Ἀλήθω τὸν σῖτονI am grinding the grain α1177ἈληθινόςI speak the truth α1178Ἀληθινὸς ἔρωςtrue desire α1179Ἀλήϊον πεδίονAleian plain

Revision history3 revisions · last 30 May 2015

30 May 2015Revised — David Whitehead
5 Feb 2012betacode and other cosmetics — David Whitehead
12 Jun 2002added note and keywords; cosmetics — David Whitehead
19 Apr 2000Translated — Jennifer Benedict