Ἁλίσκει

you are captured, you are caught, you stand convicted

Translated by Jennifer Benedict11 May 2000Vetting: high6 revisions

1 note · 18 words

[Meaning] you are conquered.
Also [sc. attested is the third person] a(li/sketai, [meaning he/she/it] is taken, is overpowered.¹

Greek original · Adler’s text

Ἁλίσκει· νικᾷ. καὶ Ἁλίσκεται, καταλαμβάνεται, κρατεῖται.

Betacode

*(ali/skei: nika=|. kai\ *(ali/sketai, katalamba/netai, kratei=tai.