Ἄλυκτον
to be shunned
Translated by Jennifer Benedict8 Jun 2000Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning] that which is inescapable.
Greek original · Adler’s text
Ἄλυκτον· τὸ ἄφυκτον.
Betacode
*)/alukton: to\ a)/fukton.
Notes
- The gloss (also in ps.-Zonaras and, according to Adler, the Ambrosian Lexicon) is misconceived, as LSJ s.v. notes; this rare adjective, here neuter nominative/accusative singular, is attested of murders.
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 14 Jun 2015
- Revised — David Whitehead
- augmented notes and keywords — David Whitehead
- modified translation and note — David Whitehead
- Translated — Jennifer Benedict