Ἁμορβός
attendant, shepherd
Translated by Oliver Phillips â20 Mar 2001Vetting: high8 revisions
Translation
[Meaning] one rushing together [a(/ma ... o(rmw=n ] with someone; a(mormo/s and [from this comes] a(morbo/s .
Greek original · Adler’s text
Ἁμορβός· ὁ ἅμα τινὶ ὁρμῶν· ἁμορμὸς καὶ ἁμορβός.
Betacode
*(amorbo/s: o( a(/ma tini\ o(rmw=n: a(mormo\s kai\ a(morbo/s.
Notes
- Same entry in ps.-Zonaras; similar one, post-Suda, in Etymologicum Magnum 85.24. The headword is attested in Hellenistic and later poetry (Callimachus, Nicander, Oppian).
Despite the etymology suggested here, the headword itself and several other words related to it all have a smooth breathing: see LSJ (web address 1).