Ἀναλέγεται
reckons
Translated by Jennifer Benedict8 May 2001Vetting: high5 revisions
Translation
[Used] with an accusative. [Meaning he/she/it] is unambiguously placed, understands.
"If someone reckons this, that we will conquer our enemies from an assault."1
"If someone reckons this, that we will conquer our enemies from an assault."1
Greek original · Adler’s text
Ἀναλέγεται· αἰτιατικῇ. ἀναμφιβόλως ἔχει, ἐννοεῖται. εἰ μέν τις ἀναλέγεται τοῦτο, ὅτι κρατήσομεν ἐξ ἐφόδου τῶν πολεμίων.
Betacode
*)anale/getai: ai)tiatikh=|. a)namfibo/lws e)/xei, e)nnoei=tai. ei) me/n tis a)nale/getai tou=to, o(/ti krath/somen e)c e)fo/dou tw=n polemi/wn.